Lesson 14 – Lezione 14

FUNCTIONS – Funzioni:

1. MAKING PHONE CALLS – Fare Telefonate
2. TALKING ABOUT PERSONAL DUTIES – Parlare di Doveri Personali
3. EXPRESSING OBLIGATION OR PROHIBITION – Esprimere Obbligo o Divieto
4. MAKING DEDUCTIONS – Fare Deduzioni
5. GIVING ADVICE – Dare Consigli
6. ASKING AND TALKING ABOUT HEALTH – Chiedere e Parlare della Salute (1)

• DIALOGUE – Dialogo

I MUST STUDY HARD – Devo studiare sodo

(IN THE LIVING-ROOM – in soggiorno).

Mrs Parker: Willy, don’t smoke, please. You know you mustn’t smoke here, or        

                       still better, don’t smoke at all. It’s bad for your health!

                        (Willy, non fumare per favore. Tu sai che non devi fumare qui, anzi

                         non fumare per niente, è dannoso alla salute!)

William:            OK, sorry (va bene, scusa).

Mrs Parker: Nellie, I must go to the supermarket, can you come?

                       (Nellie, devo andare al supermercato, puoi venire?)

Nellie:            I’m sorry, I can’t. I must do a lot of homework and I must study maths
                       (mi spiace non posso. Devo fare molti compiti e studiare matematica).

Mrs Parker:   Willy can you come? (Willy, puoi venire?)

William:              I’m very sorry, but I can’t. I must wash our car (mi spiace molto, ma

                        non posso. Devo lavare la nostra auto).

Mrs Parker:  Ok. I must go. Bye (va bene. Devo andare. Ciao).

Nellie, Willy:  Bye bye (ciao).

Driiiiiinnnnn

William:         Hello, 34795 (pronto, 34795).

Joe Brier    Hello, this is Joe Brier. Can I speak to Nellie, please? (pronto, sono Joe

                   Brier. Posso parlare a Nellie, per favore?) 

William:     Yes, hold on a second, please. Nellie, it’s for you! (sì, aspetta un

                    secondo, per favore. Nellie, è per te).

Nellie:        Hello (pronto).

Joe:            Hello, Nellie, this is Joe (pronto/ciao, Nellie, sono Joe).    

Nellie:        Oh, hello Joe. How are you? (oh, ciao, Joe. Come stai?).

Joe:             Fine, thank you. Listen Nellie, the temperature is below zero, what about

                    going to skate? The ice of the pond in the park must be terrific!

                     (bene grazie. Ascolta Nellie, la temperatura è sotto zero, cosa ne dici di

                     andare a pattinare? Il ghiaccio del laghetto nel parco deve       

                     essere fantastico!)                

Nellie:          I’m afraid I can’t. I must study hard! (ho paura di non potere. Devo

                     studiare molto!)

Joe:              Oh, what about going on Sunday afternoon? (oh, cosa ne dici di andare

                     domenica pomeriggio?)

Nellie:         That sounds great, thank you! (grandioso, grazie!)

• FUNCTIONS – Funzioni

1. MAKING PHONE CALLS – Fare Telefonate

Driiiiinnnnnnn

Oliver:    318927

Liza:         Liza speaking. Is Nicholas in, please? (parla Liza. Nichoas è in casa, per

                 favore).

Oliver:     Yes, hold on a minute, please. Nicholas it’s for you (sì, aspetta un minuto.

                  Nicholas è per te).

Driiiiinnnnnnn

Jimmy:    Hello, 528914 (pronto, 528914)

Alfred:     Can I speak to Jimmy, please? (posso parlare a Jimmy, per favore?)

Jimmy:     Jimmy speaking (parla Jimmy)

Alfred:      Oh, hello Jimmy, this is Alfred (oh, ciao Jimmy, sono Alfred).

Driiiiinnnnnnn

Robert:    567894

Larry:        Hello, this is Larry Lennox. Can I speak to Meryl, please? (pronto, sono

                   Larry Lennox. Posso parlare a Meryl, per favore?)

Robert:     I think you’ve’got the wrong number (penso che tu/lei abbia il numero   

                   Sbagliato).

Larry:         Oh, I’m sorry. Bye (oh, scusi. Arrivederci).

Driiiiinnnnnnn

Kelly:       995203. Hello (995203 pronto).

Judy:         Is that you Kelly? It’s Judy here (sei tu Kelly? Sono Judy).

Kelly:         Oh, hello Judy. How are you? (oh, ciao Judy. Come stai?)

Judy:         I’m not bad, thank you. Listen ….  (non male, grazie. Ascolta ….).

Driiiiinnnnnnn

Andy:               857802

Julia Brown:  Hello. This is Julia Brown speaking. Can I speak to Mr Brier, please?

                        (pronto. Sono/parla Julia Brown. Posso parlare al Sig. Brier, per

                         favore?)

Andy:              I’m sorry, but he’s out at the moment. Do you want to leave a

                         message? (mi spiace, ma al momento è fuori. Vuole lasciare un

                          messaggio?)

Julia Brown:    Yes, please/No, thank you (sì, grazie/No, grazie).

Driiiiinnnnnnn

Harry:               2343567

Willy:               Hallo, it’s Willy here. Can I speak to Anne, please (salve, sono Willy.

                         Posso parlare con Anne, per favore?)

Harry:               Sure. Hang on a moment, please (certo. Attendi un momento, per  

                          favore).

Willy:                All right. Good-bye (va bene. Arrivederci).

• WE MUST LOVE OUR PLANET! – Dobbiamo amare il nostro Pianeta!

Earth is the only planet where we can live. We must respect, love and take care of it!

Nowadays the pollution of water, air, and soil is a great problem we must try to solve in a hurry. OUR PLANET IS ILL!

We mustn’t use insecticides, herbicides, coal and oil indiscriminately. We mustn’t release poisonous waste and throw rubbish into rivers and seas.

We mustn’t cut down trees and we mustn’t destroy rain forests because they are the lungs of our planet.

Trees can clean the air by absorbing carbon dioxide and producing oxygen, in this way they help to regulate the climate, too.

We must give up polluting, we must plant millions of trees, we must cure and save our planet if we want to survive.

 (Noi dobbiamo amare il nostro pianeta!

La Terra è l’unico pineta dove noi possiamo vivere. Dobbiamo rispettarlo, amarlo e prendercene cura!

Oggigiorno l’inquinamento di acqua, aria e suolo è un grande problema che dobbiamo cercare di risolvere in fretta. IL NOSTRO PIANETA E’MALATO!

Noi non dobbiamo usare insetticidi, erbicidi, carbone e petrolio indiscriminatamente. Noi non dobbiamo rilasciare rifiuti velenosi e gettare immondizia nei fiumi e nei mari.

Non dobbiamo abbattere le piante e non dobbiamo distruggere le foreste pluviali perchè esse sono i polmoni del nostro pianeta.

Gli alberi possono pulire l’aria assorbendo l’anidride carbonica e producendo ossigeno, in questo modo essi aiutano a regolare anche il clima.

Noi dobbiamo smettere di inquinare, dobbiamo piantare milioni di alberi, dobbiamo guarire e salvare il nostro pianeta se vogliamo sopravvivere).

2. EXPRESSING PERSONAL DUTIES – Esprimere Doveri Personali

Tom’s personal duties: (doveri personali di Tom:)

I must be honest (devo essere onesto).

I must respect peple, nature and myself (devo rispettare, la gente, la natura e me stesso).

I must be kind and polite (devo essere gentile ed educato).

 I must go to school every day (devo andare a scuola tutti I giorni).

I must study regularly (devo studiare regolarmente.)

I must always do my homework (devo sempre fare i compiti).

I must listen to my teachers (devo ascoltare i miei insegnanti).

I must keep my room and my classroom clean (devo tenere la mia stanza e la mia classe pulite).

I must help my mother (devo aiutare mia madre).

I must respect the queue (devo rispettare la coda).

I mustn’t waste water (non devo sprecare l’acqua).

3. EXPRESSING OBLIGATION OR PROHIBITION– Esprimere Obbligo o Divieto

In Europe and in the United States you must drive on the right, but in Great Britain you must drive on the left (in Europa e negli Stati Uniti devi/dovete/si deve guidare a destra, ma in Gran Bretagna devi/dovete/si deve guidare a sinistra).

You mustn’t drive on the right in Great Britain (non devi/dovete/si deve guidare a destra in Gran Bretagna).

I must wash our car because it’s very dirty (devo lavare la nostra auto perchè è molto sporca).

I must do the shopping at once (devo fare la spesa immediatamente).

I must do the housework regularly (devo fare le faccende/lavori di casa regolarmente).

You mustn’t smoke in this area (non dovete/non si deve fumare in quest’area).

You mustn’t leave litter everywhere (non devi/dovete/si devono lasciare rifiuti dappertutto).

– AT HOME – A Casa

My parents often tell me: (i miei genitori spesso mi dicono:)

You must always do your best (devi sempre fare del tuo meglio).

You must make your bed every day (devi fare il tuo letto tutti i giorni).

You must keep your room tidy (devi tenere in ordine la tua camera).

You must keep the volume of the radio/TV down (devi tenere basso il volume della radio/TV).

You must be on time for dinner (devi essere in orario per la cena).

You mustn’t talk with your mouth full (non devi parlare con la bocca piena).

You mustn’t do drugs (non devi drogarti/farti).

You mustn’t drink spirits (non devi bere alcolici).

You mustn’t smoke (non devi fumare).

You mustn’t tell lies (non devi dire bugie).

You mustn’t quarrel with your schoolmates (non devi litigare con i tuoi compagni).

 You mustn’t play football in your room (non devi giocare a calcio in camera tua).

You must go to bed early (devi andare a letto presto).

– CHAPMAN HIGH SCHOOL – Scuola Secondaria Superiore Chapman

REGULATIONS (Regoamento).

You mustn’t come late to school (non dovete venire a scuola in ritardo).

You must be quiet (dovete stare zitti/non far rumore).

You must pay attention to the lesson (dovete fare attenzione alla lezione).

You mustn’t talk during the lesson (non dovete chiacchierare durante la lezione).

You must study regularly (dovete studiare regolarmente).

You must always do your homework (dovete fare sempre i vostri compiti).

You must keep your classroom clean (dovete tenere la classe pulita).

You mustn’t shout (non (dovete gridare)

You mustn’t smoke (non dovete fumare)

You mustn’t take drugs (non dovete drogarvi).

You mustn’t run in the corridors (non dovete correre nei corridoi).

You mustn’t write on your desks (non dovete scrivere sui vostri banchi).

ON THE BUS – Sull’Autobus

You mustn’t disturb the driver (non devi/dovete disturbare l’autista).

You mustn’t talk to the driver (non devi/dovete parlare all’autista).

You mustn’t push people (non devi/dovete/si deve spingere la gente).

IN THE STREET – In Strada

 You mustn’t write on walls (non devi/dovete/non si deve scrivere sui muri).

If you want to go to the museum, you must turn left (se vuoi/volete andare al museo, devi/ dovete voltare/girare a sinistra).

You must cross the road when the (traffic) light is green (devi/dovete/si deve attraversare la strada quando la luce/semaforo è verde).

You must cross the road on the zebra crossing (devi/dovete/si deve attraversare la strada sulle strisce pedonali).

IN PARKS AND WOODS – Nei Parchi e nei Boschi

You mustn’t feed the animals here (non devi/dovete/si deve dare da mangiare agli animali qui).

You mustn’t pick the flowers here (non devi/dovete/si devono raccogliere i fiori qui).

You mustn’t light a fire here (non devi/dovete/si deve accendere il fuoco qui).

You mustn’t cut down the trees here (non devi/dovete/si devono abbattere/tagliare gli alberi qui).

4. MAKING DEDUCTIONS – Fare Deduzioni

Andy isn’t at school. He must be ill (Andy non è a scuola. Deve essere malato).

The temperature is below zero, ice must be terrific! (la temperatura è sotto zero, il ghiaccio deve essere fantastico!)

Horse-riding must be very expensive (l’equitazione deve essere molto costosa).

In Sweden the temperature is usually below zero in winter. It must be freezing, then (in Svezia la temperatura è solitamente sotto zero in inverno. Allora deve essere gelido).

It can’t be Kelly because she is always smart, it must be her sister (non può essere Kelly perchè lei è sempre elegante, deve essere sua sorella).

He must be a hard worker (deve essere un gran lavoratore).

5. GIVING ADVICE – Dare Consigli

This silent black-and-white film is exceptional, you must see it! (questo film muto in bianco e nero è eccezionale, devi vederlo!)

If you go to London, you must visit the Tower of London (se vai a Londra, devi visitare la Torre di Londra).

If you are ill, you must call your doctor (se sei malato, devi chiamare il tuo dottore).

You must drive carefully (devi guidare con attenzione).

This year you mustn’t miss “The merchant of Venice” (quest’anno non devi perderti “Il mercante di Venezia”).

6. ASKING AND TALKING ABOUT HEALTH – Chiedere e Parlare della salute (1)

A) How are you? (come stai?)

B) Fine, thanks and you? (bene, grazie e tu?)

A) Not too bad (non (troppo) male).

A) How are you? (come stai?)

B) I’m very well, thank you (sto molto bene grazie).

A) What’s the matter? (cosa c’è/qual’è il problema?)

B) I’m not very well (non sto molto bene).

A) Oh, I’m sorry (oh, mi spiace).

A) What’s the matter with you? (che problema hai?)

B) I’m ill (sono malato/sto male).

Where is the pain? (dove ti fa/hai male?)

That’s my bad foot/that’s the foot that hurts (quello è il piede che mi fa male).

My feet are sore/my feet hurt (ho male ai piedi).

My arm is bad today (oggi il braccio mi fa male).

What’s the matter with him? (che problema ha egli?)

He is in bad pain (egli sta molto male).

He is a drug addict (egli è un tossicomane/drogato).

He is airsick (egli ha mal d’aria/è sofferente di mal d’aria).

Drugs, alcohol and smoking are bad for you/your health (le droghe, l’alcol e il fumo fanno male/sono dannosi alla salute).

Hard and soft drugs are very dangerous to your health (le droghe pesanti e leggere sono molto pericolose per la tua salute).

It’s bad for you to eat/to drink/to smoke that (ti fa male mangiare/bere/fumare quello/a).

• FIND OUT English! – Scopri l’ Inglese!

1.  TELEPHONE NUMBERS AND PHONE CALLS – Numeri Telefonici e Telefonate

 Rivedere i numeri cardinali e i numeri telefonici nella lezione 4.

– I numeri telefonici vanno scanditi bene, uno ad uno, non vanno raggruppati, come invece usiamo fare in italiano.

Se ci sono due numeri consecutivi uguali, in genere si usa dire DOUBLE (doppio) e poi si dice il numero doppio.

 Al telefono il numero 0 (zero) si pronuncia: “oh” in inglese britannico, mentre viene pronunciato “zir(o)”, in americano.

– ”Extension” (che si  abbrevia “ext”) corrisponde a “numero interno”.

Es.: 556279ext412 si legge: double five six two seven nine extension four one two.

– Nei paesi anglofoni, chi risponde solitamente dice il suo numero di telefono, per prima cosa.

– Al telefono “Hello” corrisponde al nostro “Pronto”.

2. MODAL VERBS – Verbi Modali

Rivedi le regole sui Verbi Modali nella Lezione 13.

3. MUST – Dovere

MUST è un Verbo Modale ed esprime la modalità di eseguire l’azione di:

 DOVERE (fare qualcosa).

Essendo un Verbo Modale, MUST segue regole particolari rispetto ai vrbi ordinari. MUST può essere usato solo al Present Simple e traduce solo il Presente Indicativo italiano del verbo Dovere.

Per gli altri tempi erbali si deve ricorrere a “to have to”, “to be obliged to”, o “to be forced to”.

 MUST rimane invariato per tutte le persone, perciò non prende la -s della terza persona singolare, può essere seguito solo da verbi in forma base (quindi senza il “to” dell’infinito) e non necessita di verbi ausiliari per formare la forma negativa e interrogativa.

– FORMA AFFERMATIVA

La Forma Affermativa si costruisce con:

Soggetto + must + eventuale verbo in forma base.

I must (io devo)

You must (tu devi/voi dovete)

He/She/It must (egli/lei/esso/a deve)

We must (noi dobbiamo)

They must (essi/e/loro devono)

Es.: You must study every day (tu devi/voi dovete studiare ogni giorno).

– FORMA NEGATIVA

La forma negativa si costruisce semplicemente aggiungendo NOT (per la forma estesa), o N’T (per la forma contratta) dopo Must.

Soggetto + must not/mustn’t + eventuale verbo in forma base.

I mustn’t / must not (io no devo)

You mustn’t/ must not (tu non devi/voi non dovete)

He/She/It mustn’t/must not (egli/lei/esso/a non deve)

We mustn’t/must not (noi non dobbiamo

They mustn’t/must not (essi/e/loro non devono)

Es.: You mustn’t/must not play the drums at night (tu non devi/voi non dovete suonare la batteria di notte).

– FORMA INTERROGATIVA

La forma Interrogativa si costruisce semplicemente anteponendo Must al soggetto.

Must + soggetto + eventuale verbo in forma base + punto di domanda.

Must I? (devo io?)

Must you? (devi tu/dovete voi?)

Must he/she/it? (deve egli/lei/esso/a?)

Must we? (dobbiamo noi?)

Must they? (devono essi/e/loro?)

Es.: Mum, must I go to the supermarket? (mamma, devo andare al supermercato?)

– “MUST” viene usato nella forma interrogativa anche quando si vuole fare una domanda particolaremente enfatica.

Es.: Must I eat all this cake? (devo mangiare tutta questa torta?)

– FORMA INTERRO-NEGATIVA

La forma Interro-negativa si costruisce anteponendo Mustn’t al soggerro.

Mustn’t + soggetto + eventuale verbo in forma base + punto di donmanda.

Mustn’t I? (non devo io?)

Mustn’t you? (non devi tu/non dovete voi?)

Mustn’t he/she/it? (non deve egli/lei/esso/a?)

Mustn’t we? (non dobbiamo noi?)

Mustn’t they? (non devono essi/e/loro?)

Es.: Tom, mustn’t you do your homework? (Tom, non devi fare i compiti?)

– SHORT ANSWERS – Risposte Brevi con Must

Rivedere le regole generali per la formazione delle risposte brevi o cortesi nelle Lezioni 2 e 13.

La risposta breve affermativa si costruisce con:

Yes, + soggetto + must (sì).

 Yes, you/he/she/it/they must (sì).

La risposta breve negativa si costruisce con:

No, + soggetto + mustn’t (no).

No, you/he/she/it/they mustn’t (no).

Es.: Mum, must I wash the dishes? (mamma, devo lavare i piatti?

Yes, you must (sì)/No, you mustn’t (no).

Yes, please/No, thank you (sì, grazie/no, grazie).

Must we pay damages? (dobbiamo pagare/risarcire i danni?)

Yes, you must (sì).

Yes, of course (sì, certamente).

Yes, sure (sì, certo).

– QUESTION TAG con Must – Vero/Non è vero?

Rivedere la regola generale per la formazione della Question Tag nella Lezione 2.

Es.: Nellie must study hard, mustn’t she? (Nellie deve studiare sodo, vero/non è vero?)

You mustn’t shout at school, must you? (non devi/dovete gridare a scuola, vero/non è vero?)

– USO di MUST (Verbo Modale).

MUST si usa per:

A) ESPRIMERE UN DOVERE PERSONALE O OBBLIGO MORALE.

Es.: I must always do my best (devo sempre fare del mio meglio).

 I must help my mother (devo aiutare mia madre).

I mustn’t be lazy (non devo essere pigro).

I mustn’t laugh at people (non devo ridere della gente).

I mustn’t get drunk (non devo ubriacarmi).

I must study for my exam (devo studiare per il mio esame).

B) ESPRIMERE UN’ISTRUZIONE, UN OBBLIGO, UNA REGOLA, UNA NECESSITA’, UN COMANDO, UN DIVIETO, UNA PROIBIZIONE.

Es.: You must turn right at the traffic lights (devi/dovete girare a destra al semaforo).

In Great Britain you must drive on the left (in Gran Bretagna devi/dovete/si deve guidare a sinistra).

You must fasten your seat-belts on board (dovete allacciare le cinture (del sedile) a bordo).

You must be quiet during the lesson (devi/dovete/si deve stare in silenzio durante la lezione).

 We must wear a uniform here (noi dobbiamo indossare un’uniforme qui).

You must take the bus to go to Trafalgar Square (devi/dovete prendere l’autobus per andare a Piazza Trafalgar).

We must eat fresh fish once a week (dobbiamo mangiare pesce fresco una volta alla settimana).

You must buy the tickets for the concert (devi comprare i biglietti per il concerto).

Mum, must I clean the window? (Mamma, devo pulire la finestra?)

You mustn’t be late (non devi/dovete/si deve essere in ritardo).

You mustn’t park your car here (non devi/dovete parcheggiare la tua/vostra macchina qui).

You mustn’t walk on the grass (non devi/dovete/si deve camminare sull’erba).

We must respect nature (dobbiamo/si deve rispettare la natura).

We mustn’t pollute (non dobbiamo/non si deve inquinare).

We must plant a lot of trees (dobbiamo/si devono piantare molti alberi).

They mustn’t destroy the rain forests (non devono/non si devono distruggere le foreste pluviali).

You mustn’t push! (non devi/dovete/si deve spingere!)

Willy, you mustn’t go out, you are ill (Willy, non devi uscire, sei malato).

C) RACCOMANDARE, CONSIGLIARE, INVITARE

Es.: You must see that documentary because it’s really very interesting (devi vedere quel documentario perchè è veramente molto interessante).

You must come and see us (devi/dovete venire a trovarci).

You must drive carefully (devi/dovete guidare con prudenza).

You mustn’t drive fast (non devi/dovete guidare ad alta velocità).

You mustn’t drink so much beer (non devi /dovete bere così tanta birra).

D) ESPRIMERE INTERESSE, DESIDERIO

Es.: I must be at home for Christmas (devo eessere a casa per Natale).

That dress is beautiful, I must buy it (quell’abito è molto bello, devo comprarlo).

That book is very famous, I must read it (quell libro è molto famoso, devo leggerlo).

E) FARE DEDUZIONI AFFERMATIVE

Es.: It’ s dark. It must be late (E’ buio. deve essere tardi).

I am not fine today, I must have flu (non sto bene oggi, devo avere l’influenza).

 Tom is very young, he must be fifteen years old (Tom è molto giovane, deve avere quindici anni).

It can’t be Mark because he’s very tall, it must be Jerry (non può essere Mark perchè lui è molto alto, deve essere Jerry).

That chocolate cake must be delicious (quella torta di cioccolato deve essere deliziosa).

Juliet isn’t at the party, she must be ill (Juliet non è alla festa, deve essere malata).

2. DEDUZIONE AFFERMATIVA e DEDUZIONE NEGATIVA/INCREDULITA’:

MUST e CAN’T.

Abbiamo visto come la DEDUZIONE AFFERMATIVA venga espressa, in inglese, con il verbo MUST.

Es.: That girl must be Juliet. (quella ragazza deve essere Juliet).

In questa frase il parlante vuole dire: “sono certo/senza dubbio quella ragazza è Juliet”.

Invece la DEDUZIONE NEGATIVA/INCREDULITA’ negativa viene espressa con “CAN’T”.

Es.: That girl can’t be Juliet, she has got long hair (quella ragazza non può essere Juliet, lei ha i capelli lunghi).

RIVEDERE LA LEZIONE 13.

3. ISTRUZIONI, COMANDI, REGOLE, OBBLIGHI, PROIBIZIONI, DIVIETI.

Istruzioni, comandi, regole, obblighi, proibizioni e divieti possono essere espressi, oltre che con “MUST/MUSTN’T”, anche con l’IMPERATIVO alla 2a PERSONA SINGOLARE o PLURALE.

Es.: You must try again (devi/dovete provare/tentare ancora).

Try again! (prova/provate/tenta/tentate ancora!).

You mustn’t smoke in hospitals or schools (non devi/dovete/non si deve fumare negli ospedali o nelle scuole).

Don’t smoke in hospitals or schools! (non fumare/non fumate negli ospedali o nelle scuole!).

RIVEDERE LA LEZIONE 5.

4. DIVIETI e PROIBIZIONI.

Per esprimere Divieti e Proibizioni si possono anche usare:

 Soggetto + CAN’T oppure NO + VERBO in -ING.

4. 1. Soggetto + CAN’T + verbo in forma base.

Es.: You can’t smoke in this area (non puoi/potete/non si può fumare in quest’ area).

You can’t cycle here (non puoi/potete/non si può andare in bicicletta qui).

You can’t hunt here (non puoi/potete/non si può andare a caccia qui).

RIVEDERE LA LEZIONE 13.

4.2. NO + VERBO in -ING.

Questa costruzione è usata solitamente nella lingua scritta soprattutto nei cartelli stradali.

Es.: No hunting (vietato cacciare).

No cycling (vietato andare in bicicletta).

No trepassing (vietato introdursi/non oltrepassare un confine/non introdursi abusivamente/non invadere.

No smoking (vietato fumare).

No camping (vietato fare campeggio).

No overtaking (vietato sorpassare).

RIVEDERE LA LEZIONE 11.

5. MUST, TO HAVE TO e TO HAVE GOT TO – Dovere

– Si ricorda che “MUST” può essere usato solo al Present Simple.

– “TO HAVE TO” è uno dei verbi che può sostituire “MUST” negli altri tempi verbali (insieme a “To be obliged to” o a “To be forced to”).

– Nella forma interrogativa e negativa del Present Simple “TO HAVE TO” necessita dell’ausiliare “DO/DOES”.

– Usati al PRESENT SIMPLE, “MUST” e “TO HAVE (GOT) TO” significano “Dovere”, ma con una diversa sfumatura di significato:

 “MUST” viene usato per dare ordini o per raccomandare caldamente.

 “TO HAVE (GOT) TO” viene usato per esprimere impegni, necessità, o obblighi che non dipendono dalla volontà di chi parla.

 Nell’inglese britannico “TO HAVE GOT TO” viene usato soprattutto quando si vogliono esprimere obblighi o necessità non abituali.

Es.: You must wear a uniform here (tu devi indossare un’uniforme qui = ordine).

I have (got) to wear a coat because it’s very cold (devo indossare un cappotto perchè fa molto freddo = necessità).

 I have got to work this evening (devo lavorare questa sera = necessità non abituale).

– La forma interrogativa di “To have got” si costruisce con:

have/has + soggetto + got + verbo in forma base + punto di domanda.

Have you got to work this evening? (devi lavorare stasera?)

– Comunque spesso “MUST” e “TO HAVE (GOT) TO” possono essere usati in modo intercambiabile, poichè la scelta dipende da quello che il parlante vuole mettere in evidenza, ricordando che “MUST” sottolinea obblighi, ordini e raccomandazioni, mentre “TO HAVE (GOT) TO” esprime una necessità.

Es.: You must go to the supermarket (devi andare al supermercato = ordine/ raccomandazione).

You have (got) to go to the supermarket (devi andare al supermercato = necessità).

Must I write all these letters? (devo scrivere tutte queste lettere? = è un ordine?)

Do I have to/ have I got to write all these letters? = è necessario?)

– Nella FORMA NEGATIVA del PRESENT SIMPLE, “Must” e “HAVE TO” hanno diverso significato.

“MUSTN’T” viene usato per esprimere divieti e proibizioni.

DON’T/DOESN’T HAVE TO si usa per esprimere mancanza di obbligo o di necessità. Es.: You mustn’t go out now (non devi uscire ora = proibizione).

You don’t have to go out now (non devi uscire ora = non è necessario che tu esca ora).

6. A MUST- Una Cosa Imperdibile

“Must” non è solo un verbo, ma è anche nome comune di cosa e aggettivo.

 “Must” come nome significa: cosa imperdibile/cosa di cui non si può fare a meno/muffa/mosto.

Must/must-see (n.) significa: cosa imperdibile/cosa assolutamente da vedere.

Must/must-have (n.) significa: cosa imperdibile/cosa che non si può non avere/cosa di cui non si può fare a meno.

“Must” come aggettivo significa: oggetto assolutamente indispensabile/

imperdibile).

Es.: If you are in New York, a visit to the Metropolitan Museum is a must! (se sei a New York, una visita al Metropolitan Museum è imperdibile!).

“Gone with the wind” is a must/must-see film (“Via col vento” è un film imperdibile).

This Italian bag is a must-have (questa borsa italiana è imperdibile/non si può non avere).

A mobile phone is a must item for young people (un cellulare è un must/imperdibile) per i giovani).

7. UNCOUNTABLE NOUNS – Sostantivi Non Numerabili (in inglese)

RIVEDERE LA LEZIONE 5.

 ADVICE (consiglio/consigli), HOMEWORK (compito/i), HOUSEWORK (faccenda/e/ lavoro/i di casa), CHOCOLATE (Cioccolato) fanno parte di quel gruppo di sostantivi numerabili in italiano, ma che NON sono numerabili in inglese.

 Questi sostantivi non possono essere preceduti dall’articolo indeterminativo “a/an”, non prendono il plurale e vogliono il verbo al singolare.

Es.: Pam’s advice is really good (i consigli di Pam sono veramente buoni).

I like chocolate very much (il cioccolato mi piace tantissimo).

– Con questi sostantivi per esprimere una quantità indefinita si deve usare: il partitivo SOME (un po’/del/dello/della/dei/degli/delle) con il sostantivo al singolare.

Es.: I must give you some advice (devo darti dei consigli).

– In generale, per esprimere una quantità definita o precisa si deve usare:

A PIECE OF o AN ITEM OF (un pezzo di o un articolo di).

Es.: I want to give you a piece of advice (voglio darti un consiglio).

– Con “Chocolate” è possible anche dire: A BAR OF CHOCOLATE (una barretta/tavoletta di cioccolato).

– Per esprimere il plurale di questi sostantivi si deve usare:

PIECES OF o ITEMS OF (pezzi di o articoli di)

Es.: I want to give you four pieces of advice (voglio darti quattro consigli).

! Anche DAMAGE (danno/danni) fa parte di questo gruppo di sostantivi, MA nel LINGUAGGIO LEGALE prende la -S del PLURALE = DAMAGES (danni legali).

Es.: Their lawyer always claims damages (il loro avvocato chiede sempre i danni).

He must pay damages (deve pagare/risarcire i danni).

! CHOCOLATES significa “cioccolatini”.

Es.: These chocolates are very good (questi cioccolatini sono molto buoni).

8. HARD

8.1. “Hard” è aggettivo e avverbio.

Come aggettivo significa: duro/sodo/faticoso/rigido/severo/violento/difficile/esigente/forte/tenace/concreto/pesante.

Es.: Ice is hard (il ghiaccio è duro).

Winter is always hard in Alaska (l’ inverno è sempre rigido in Alasca).

Sometimes life can be hard (qualche volta la vita può essere dura).

Joe is a hard worker (Joe è un gran lavoratore).

The novel “Hard Times” is a masterpiece (il romanzo “Tempi Duri/Difficili” è un capolavoro).

You must have hard evidence to accuse him (dei avere prove concrete per accusarlo).

Hard drugs are very dangerous, but I think you mustn’t take drugs at all (le droghe pesanti sono molto pericolose, ma penso che tu non debba drogarti per niente).

8.2. “Hard” come avverbio significa:

con forza/forte/molto/sodo/violentemente/a dirotto/affannosamente/ intensamente/duramente.

Es.: Nellie must study hard (Nellie deve studiare molto/sodo).

Joe always works hard (Joe lavora sempre molto/sodo).

It always rains hard here (qui piove sempre forte/a dirotto).

My gradmother usually breathes hard (la mia nonna solitamente respira affannosamente).

! Dopo i verbi TO WORK e TO STUDY bisogna usare l’avverbio HARD per dire: “molto/sodo/duramente”.

9.1. HARDLY (avv.)

“Hardly” significa: appena/quasi non/a stento/a fatica/difficilmente.

Es.: I hardly know your cousin (conosco appena/quasi non conosco tuo cugino).

I can hardly understand her (riesco a stento a capirla).

I can hardly move (non riesco quasi a muovermi/riesco a stento a muovermi).

Hardly! (figuriamoci!)

9.2. HARDLY EVER (AVV.)

“Hardly ever” significa: quasi mai/nemmeno/raramente.

Es.: She hardly ever goes to the theatre (lei raramente va/non va quasi mai a teatro).

10. IMPERSONAL FORMS – Forme Impersonali

“SI” IMPERSONALE

10.1 – Nella Lezione 2 si è visto come il pronome “IT” (esso/a) venga usato come Soggetto Impersonale per esprimere le date, i giorni, le ore, la distanza, il tempo atmosferico, la temperatura, ecc.

Es.: It’s freezing today (è gelido oggi).

It doesn’t matter (non importa).

It’s ten miles to Oxford (sono dieci miglia da qui a Oxford).

That’s it! (quello è/fine/basta!)

It can’t be Joe because he’s tall and slim, it must be his cousin (non può essere Joe perchè egli è alto e magro, deve essere suo cugino).

RIVEDERE LA LEZIONE 2.

10.2 – Anche “people” (gente), “everybody” ((tutti/ognuno/ciascuno), i pronomi personali soggetto “we”, “you”, “they” e “one” (usato in modo formale) possono essere usati come soggetti impersonali di una frase.

La scelta di quale di questi soggetti usare è determinata dal pensiero del parlante.

Es.: In Italy we/you/they/people usually eat a lot of pasta (in Italia solitamente si mangia molta pasta).

In questo caso se il parlante fosse italiano, egli direbbe: “we” (noi), mentre uno straniero direbbe:” you”/”they”/”people”.

How do you write this word? (come si scrive questa parola?)

They say he wants to leave (si dice/dicono che egli voglia partire).

One must work to live, not live to work (uno deve lavorare per vivere, non vivere per lavorare).

11. LA PREPOSIZIONE “AT” DOPO ALCUNI VERBI E AGGETTIVI.

In inglese alcuni verbi e aggettivi sono seguiti da una preposizione, che spesso non è la stessa che viene usata in italiano, o addirittura in italiano, essi non necessitano di nessuna preposizione.

Seguono alcuni esempi di verbi e aggettivi seguiti dalla preposizione “AT”.

– To look at somebody/something (guardare qualcuno/qualcosa).

Look at me! (guardami!)

You must look at me (devi guardarmi).

– To laugh at somebody/something (ridere di/prendre in giro/non curarsi di/ridersi di qualcuno/qualcosa).

You mustn’t laugh at him (non devi ridere di lui).

– To be good at something (essere bravo in qualcosa).

He is good at history (egli è bravo in storia).

– To be good at doing something (essere bravo a fare qualcosa).

To be good at + verbo in -ing.

He’s very good at skiing (egli è molto bravo a sciare).

– To be bad at something (andare male in/essere negato per).

He’s bad at maths (egli va male in matematica).

– To be bad at doing something (non essere portato per/essere negato per fare qualcosa).

To be bad at + verbo in -ing.

He’s bad at dancing (egli è negato per ballare).

12. ESPRESSIONI IDIOMATICHE DI TO BE (2) – PARLARE DELLA SALUTE.

Il verbo TO BE viene usato anche per chiedere e dare INFORMAZIONI SULLA SALUTE.

To be ill/sick (essere ammalato/stare male).

To be well/fine (stare bene).

To be very well/not too bad (stare molto bene/non (troppo) male).

To be in bad pain (stare molto male).

To be/feel pain all over (sentire male dappertutto).

To be airsick/carsick/seasick (avere mal d’aria/mal d’auto/mal di mare).

Alle domande:

How are you? (come stai?),

What’s the matter?/what’s wrong? (cosa c’è?/qual’è il problema?/ qualcosa non va?),

What’s the matter with you? (che problema hai?),

si può rispondere:

I’m fine/well/etc. (sto bene/ecc.)

I feel ill/bad! (sto male/mi sento male/sono ammalato!)

I am not well (non sto bene/sto male)

Not bad! (non c’è male!)

Not so bad! (non male/non c’è male/discreto!)

Where is the pain? (dove ti fa/hai male?)

That’s my bad hand/that’s the hand that hurts (quella è la mano che mi fa male).

My feet are sore/my feet hurt (ho male ai piedi).

My foot is bad today (oggi il piede mi fa male).

What’s the matter with him? (che problema ha egli?)

He is in bad pain (egli sta molto male).

He is a drug addict (egli è un tossicomane/drogato).

He is carsick (egli ha mal d’auto/è sofferente di mal d’auto).

Drugs, alcohol and smoking are bad for you/your health (le droghe, l’alcol e il fumo fanno male/sono dannosi alla salute).

Hard and soft drugs are very dangerous to your health (le droghe pesanti e leggere sono molto pericolose per la tua salute).

It’s bad for you to eat/to drink/to smoke that (ti fa male mangiare/bere/fumare quello/a).

PER LE ALTRE ESPRESSIONI IDIOMATICHE DI TO BE RIVEDI LA LEZIONE 6.