Lesson 12 – Lezione 12
FUNCTIONS – Funzioni
- TALKING ABOUT THE WEATHER AND THE CLIMATE– Parlare del tempo atmosferico e del clima
- TALKING ABOUT THE TEMPERATURE – Parlare della temperatura
DIALOGUE – Dialogo
WHAT’S THE WEATHER LIKE? – Com’è il tempo?
Jane: It’s a lovely day, isn’t it? (è una bella giornata non è vero?).
Asdrid: Yes, it is. Spring is really fine in England. The weather is still cool, but the countyside is in full bloom (sì. La primavera è veramente bella in Inghilterra. Il tempo è ancora fresco, ma la campagna è in piena fioritura).
Thousands of white snowdrops, bluebells, daisies, violets and bright yellow daffodils colour the fields. It’s fantastic! (migliaia di bianchi bucaneve, campanule, margheritine, violette e narcisi dal giallo brillante colorano I prati. E’ fantastico!)
Jane: Asdrid, what’s the weather like in Sweden in winter? Is it really so cold? (Asdrid, com’è il tempo in Svezia in inverno? E’ veramente così freddo?)
Asdrid: Yes, it’ freezing. Winter temperatures usually go from 2°C to -10°C. It usually snows a lot. I don’t like winter, I love spring, when nature comes back to life (sì, e’ gelido. Le temperature d’inverno solitamente vanno da 2°C a -10°C. Solitamente nevica molto. Io non amo l’inverno, io amo la primavera, quando la natura torna alla vita).
Juan: But in spring there are a lot of rainy days! I prefer summer. In Spain the days are long and the weather is always sunny and hot (ma in primavera ci sono molti giorni di pioggia! Io preferisco l’estate. In Spagna i giorni sono lunghi e il tempo è sempre soleggiato e molto caldo).
I always go to the sea-side, I usually walk on the beach or swim. I love the sea.
Jane: Mark, what’s your favourite season? (io vado sempre al mare, io solitamente cammino sulla spiaggia o nuoto. Io amo il mare).
Mark: I like autumn and its colours. The trees become red and gold. I come back to school and meet my friends. I love school. I also like rainy and foggy days. In my leisure time I stay at home near the fireplace and I study or read (a me piacciono l’autunno e I suoi colori. Gli alberi diventano rossi e d’oro. Io torno a scuola e incontro I miei amici. Io amo la scuola. A me piacciono anche I giorni piovosi e nebbiosi. Nel mio tempo libero io sto a casa vicino al caminetto e io studio o leggo).
Juan: Oh! (oh!).
- Rhyme– Filastrocca
Thirty days have September, April, June and November.
All the rest have thirty-one,
except February alone (solo)
which has twenty-eight days clear (netto/preciso/chiaro)
and twenty-nine in each leap year (anno bisestile).
(trenta giorni hanno settembre, aprile, giugno e novembre.
Tutti gli altri ne hanno trentuno,
eccetto febbraio
che ha ventotto giorni precisi
e ventinove nell’anno bisestile).
- WEATHER FORECAST – Previsioni del tempo.
Snowy and freezing in Scotland (nevoso e gelido in Scozia).
Cloudy and cold in Northern Ireland (nuvoloso e freddo nel Nord Irlanda).
Rainy and windy in the North of England (piovoso eventoso
nell’ Inghilterra del nord).
Foggy in the South and in Central England (nebbioso nel sud e
nell’Inghilterra Centrale).
Sunny, but windy and cold in Wales (soleggiato, ma ventoso e freddo nel
Galles).
- A LETTER FROM SPAIN – Una lettera dalla Spagna.
Dear Anne,
my name’s Carmen and I’m seventeen.
I’m Spanish. I live in Barcelona. I’m a student.
In my country the weather is always lovely.
My favourite sport is tennis.
I like icecreams and chocolate.
My favourite day of the week is Sunday because I always go to the cinema with my friends.
My favourite season is summer because the days are long and sunny. I love August because I always go to the sea-side.
What are your hobbies?
What’s your favourite sport?
What’s your favourite day of the week? What’s your favourite month?
Write soon.
Love
Carmen
(Cara Anne, mi chiamo Carmen e ho diciassette anni. Sono Spagnola. Vivo a Barcellona. Sono una studentessa.
Nel mio paese il tempo è sempre bello.
Il mio sport preferito è il tennis.
Mi piacciono i gelati e il cioccolato.
Il mio giorno della settimana preferito è la domenica perchè vado sempre al cinema con i miei amici.
La mia stagione preferita è l’estate perchè I giorni sono lunghi e soleggiati. Amo Agosto perchè vado sempre al mare.
Quali sono I tuoi passatempi preferiti? Qual’è il tuo sport preferito? Qual’è il tuo giorno della settimana preferito? Qual’è il tuo mese preferito?
Scrivi presto.
Con affetto Carmen).
- FUNCTIONS – Funzioni
1. TALKING ABOUT THE WEATHER AND THE CLIMATE– Parlare del tempo atmosferico e del clima.
What’s the weather like today? (com’è il tempo oggi?)
It’s a lovely day (è una bella giornata).
It’s sunny and warm (è soleggiato e caldo).
What’s the weather like today? (come è il tempo oggi?)
It’s a windy day (è una giornata ventosa).
It’s windy (è ventoso).
What’s the climate like in Sweden in (the) spring? (com’è il clima in Svezia in primavera?).
It’s sunny but freezing cold (è soleggiato ma gelido).
What’s the weather like in London today? (com’è iltempo a Londra oggi?)
It’s rainy and windy (è piovoso e ventoso).
(Today) it’s rainy and windy and the temperature is 16°C (oggi) è piovoso e ventoso e la temperatura è di 16°C).
What’s the weather like in your country in autumn? (com’è il tempo nella tua nazione in autunno?
It’s foggy and rainy (è nebbioso e piovoso).
In my country (the) autumn is foggy and rainy (nel mio paese l’autunno è nebbioso e piovoso).
What’s the weather like in Dublin today? (com’è il tempo a Dublino
oggi?)
It’s mild but cloudy (oggi) è mite ma nuvoloso).
What’s the weather like today? (Come è il tempo oggi?)
It’s hot (fa/è molto caldo).
In my country the weather is snowy and freezing in winter. In spring it’s rainy and cool. In summer it’s sunny and hot. In autumn it’s foggy and cold.
(nel mio paese/nazione) il tempo è nevoso e gelido in inverno. In primavera è piovoso e fresco. In estate è soleggiato e caldissimo. In autunno è nebbioso e freddo).
In Sweden summers are usually cool and winters are very cold (in Svezia le estati sono solitamente fresche e gli inverni sono molto freddi).
What’s the climate like in Australia in (the) summer? (com’è il clima in Australia in estate?)
It’s hot and dry (è caldissimo e secco).
2. TALKING ABOUT THE TEMPERATURE – Parlare della temperatura
What’s the temperature in London today? (qual’è la temperatura a Londra oggi?)
It’s (5°C) five degrees (è cinque gradi).
In my country the average temperature is two point five degrees (2.5°C) in January and twelve point nine degrees (12.9°C) in July (nel mio paese/nazione la temperatura media è 2,5 gradi a gennaio e 12,9 gradi a luglio).
In my country summer temperatures usually go from 12.9°C to 19°C (twelve point nine degrees) and winter temperatures from (two point five degrees to fifteen degrees below zero) 2.5°C to -15°C (nel mio paese le temperature estive solitamente vanno da 12,9 gradi a 19 gradi e le le temperature invernali da 2,5 a meno 15 gradi).
What’s the temperature in Alaska today? (quale è la temperatura in Alaska oggi?)
It’s (2°C) two degrees above zero (è due gradi sopra lo zero).
It’s (-8°c) eight degrees below zero. That’s 18 degrees Fahrenheit (è otto gradi sotto lo zero. E’ 18 gradi Fahrenheit).
- FIND OUT ENGLISH! – Scopri l’inglese!
- –WHAT’S ….. LIKE? (2)
Rivedi la Lezione 10.
Per chiedere l’opinione su una persona, animale o cosa e conoscerne sia la personalità e il carattere, che le caratteristiche fisiche, e per avere informazioni sul tempo atmosferico, o il clima, in inglese si usa l’espressione:
WHAT’S …… LIKE? (come è/che tipo è ……?).
What are …… like? (come sei/siamo/siete/sono/che tipo sei/che tipi siamo/siete/ sono ……?)
Si risponde col soggetto seguito dal verbo essere.
– Per conoscere SOLO le caratteristiche fisiche si usa: WHAT DO/DOES …. LOOK LIKE? (di aspetto – come sei/siamo/siete/sono/è ….?).
! In tutti questi casi “like” non è un verbo, ma una preposizione.
A) WHAT DOES Mike LOOK LIKE? (com’è -di aspetto – Mike?)
B) HE’S short and fat (è basso e grasso).
A) WHAT DO your Irish friends LOOK LIKE? (come sono – d’aspetto – i tuoi amici irlandesi?)
B) THEY ARE tall and they have got red hair and green eyes (sono alti e hanno capelli rossi e occhi verdi).
A) WHAT DO you Look LIKE? (come sei – d’aspetto?)
B) I’M tall and slim (sono alto e snello).
A) WHAT DOES his house LOOK LIKE? (com’è la sua casa?)
B) IT’S big and white (è grande e bianca).
A) WHAT’S Pam LIKE? (com’è Pam?).
B) SHE’S beautiful and kind with dark hair and big blue eyes (lei è molto bella e gentile, con capeelli neri e grandi occhi blu).
A) WHAT’S Andy LIKE? (com’è Andy?)
B) HE’S lazy and tall (è pigro e alto).
A) WHAT ARE Edward’s children LIKE? (come sono I figli di Edward?)
B) THEY ARE nice, polite, tall and thin (loro sono belli, educati, alti e magri).
A) WHAT ARE you LIKE? (come sei?)
B) I’M honest, generous, shortl and slim (sono onesto, generoso, basso e magro).
A) WHAT’S your pizza LIKE? (com’è la tua pizza?)
B) It’S good (è buona).
A) WHAT’S your tea LIKE? (com’è il tuo tè?)
B) IT’S bitter (é amaro).
A) WHAT ARE these peaches LIKE? (come sono queste pesche?)
B) THEY ARE sweet (sono dolci).
A) WHAT’S your house LIKE? (com’è la tua casa?)
B) IT’S nice, cosy, small and white (è bella, accogliente, piccola e bianca).
A) WHAT ARE your shoes LIKE? (come sono le tue scarpe?)
B) THEY ARE comfortable and red (sono commode e rosse).
– THE WEATHER – Il Tempo Atmosferico/Metereologico.
Gli inglesi amano molto parlare del tempo atmosferico. Questo argomento viene frequentemente usato per iniziare una convesazione e per fare conoscenza.
WHAT’S THE WEATHER LIKE? (com’è il tempo?)
A questa domanda solitamente si risponde usando (come in italiano) la forma impersonale, con il pronome IT come soggetto.
IT IS/IT’S + eventuale avverbio di frequenza + AGGETTIVO (relativo al tempo metereologico).
IT’S often very cold/warm/hot/ etc. (fa/è spesso molto freddo/caldo/molto caldo/ecc.).
IT’S usually mild/cool/sunny/rainy/wet/dry/cloudy/foggy/windy/
snowy/stormy/freezing/changeable
(è solitamente mite/fresco/soleggiato/piovoso/umido/ asciutto/nuvoloso/ nebbioso/ventoso/nevoso/temporalesco/ gelido/variabile).
WHAT’S THE WEATHER LIKE TODAY? (com’è il tempo oggi?)
TODAY IT IS very cold/warm/hot/ etc.
(oggi fa/è molto freddo/caldo/molto caldo/etc.).
IT IS fine/bad/nasty/etc. TODAY (è bello/brutto/ecc. oggi).
– Alla domanda: “WHAT’S THE WEATHER LIKE?”, si può anche rispondere:
“IT’S A sunny/rainy/windy/etc. DAY” (è una giornata soleggiata/piovosa/ventosa/ecc.).
WHAT’S THE WEATHER LIKE today? (com’è iltempo oggi?)
(Today) IT’S windy (oggi) è ventoso).
IT’S A windy DAY (è una giornata ventosa).
IT IS very warm today (il tempo è molto caldo oggi).
IT’S A very warm DAY (è una giornata molto calda).
! WEATHER (tempo atmosferico/metereologico) e CLIMATE (clima) possono essere usati indifferentemente.
WHAT’S THE CLIMATE LIKE in England in (the) autumn? (come è il clima in Inghilterra in autunno?).
IT’S wet and cold (è piovoso e freddo).
WHAT’S THE WEATHER LIKE in Ireland in (the) spring? (com’è il tempo in Irlanda in primavera?)
In Ireland THE WEATHER IS cool in (the) spring (in Irlanda il tempo è fresco in primavera).
In Ireland (the) SPRING IS cool (in Irlanda la primavera è fresca).
WHAT’S THE WEATHER LIKE in Madrid in (the) summer? (com’è il tempo a Madrid in estate?).
IT’S sunny and hot (è molto caldo e soleggiato).
WHAT’S THE CLIMATE LIKE in Egypt in (the) winter? (com’è il clima in Egitto in inverno?)
IT’S warm and dry (è caldo e asciutto).
! E’ possible usare l’articolo determinativo THE davanti ai nomi delle stagioni.
2. WHAT’S THE TEMPERATURE Today? – Qual’è la temperatura oggi?
Nel Regno Unito per misurare la temperatura si usa normalmente la scala Celsius.
Il grado Fahrenheit è l’unità di una scala di misura della temperatura, così chiamata in onore del fisico Tedesco Daniel Gabriel Fahreneit, che la propose nel 1724.
Questa scala di misura è tuttora in uso solo negli Stati Uniti e in alcune isole caraibiche.
In questa scala, il punto in cui l’acqua diventa ghiaccio è di 32°F, mentre il punto in cui l’acqua bolle è a 212°F.
| °C | °F | |
| HOT | 32 | 90 |
| WARM | 20 | 68 |
| MILD | 16 | 61 |
| COOL | 12 | 54 |
| COLD | 0 | 32 |
| FREEZING | -8 | 18 |
WHAT’S THE TEMPERATURE in Scotland in spring? (qual’è la
temperatura in Scozia in primavera?)
IT’S (-3°C) three degrees below zero (è tre gradi sotto zero).
It’S (4°C) four degrees above zero (è quattro gradi sopra zero).
In my country the average temperature is 6.5°C (six point five degrees) in January and 10.9°C (ten point nine degrees) in July (nella mia nazione la temperatura media è 6,5° gradi in gennaio e 10,9° gradi in luglio).
I’m very cold! What’s the temperature today? (ho molto freddo! Qual’è la temperatura oggi?)
It’s (-10°C) ten degrees below zero (è 10 gradi sotto zero).
I’m very warm! What’s the temperature today? (ho molto caldo! Qual’è la temperatura oggi?)
It’s (30°) thirty degrees above zero (è di 30 gradi).
3. USE OF THE DEFINITE ARTICLE “THE” – Uso dell’Articolo Determinativo “THE”.
(Rivedere le regole sull’uso dell’articolo determinativo “THE” nelle lezioni 1 – 3 – 9).
– L’articolo determinativo “THE” in genere NON si usa davanti ai
giorni della settimana, ai mesi e alle festività.
On Sunday I go to the cinema (la domenica vado al cinema).
In July I usually go to the sea-side (in luglio solitamente vado al mare).
Christmas is in December (Natale è in dicembre).
! E’ possibile usare “THE” davanti ai nomi delle stagioni.
(The) winter is very cold in Norway (l’inverno è molto freddo in Norvegia).
In (the) summer I go to the sea-side (in estate vado al mare).
4. I NOMI DEI GIORNI DELLA SETTIMANA E DEI MESI,
in inglese, si devono scrivere con la lettera maiuscola.
THE DAYS OF THE WEEK – I Giorni della Settimana
Sunday (domenica)
Monday (lunedì)
Tuesday (martedì)
Wednesday (mercoledì)
Thursday (giovedì)
Friday (venerdì)
Saturday (sabato)
THE MONTHS OF THE YEAR – I Mesi dell’Anno
January (gennaio)
February (febbraio)
March (marzo)
April (aprile)
May (maggio)
June (giugno)
July (luglio)
August (Agosto)
September (settembre)
October (ottobre)
November (novembre)
December (dicembre)
5. THE SEASONS – Le stagioni.
Le Stagioni NON vanno scritte con la lettera maiuscola.
winter (inverno)
spring (primavera)
summer (estate)
autumn (autunno)
In winter the days are short and the nights are long in my country (in
inverno i giorni sono corti e le notti sono lunghe nel mio paese).
In spring there are a lot of flowers (in primavera ci sono molti fiori).
In summer I always go to Scotland. I like summer (in estate io vado
sempre in Scozia. A me piace l’estate).
In autumn I go back to school (in autunno torno a scuola).
6. SOME PREPOSITIONS OF TIME – Alcune Preposizioni di Tempo
– Davanti ai nomi delle stagioni e dei mesi si deve mettere la preposizione
IN.
I usually go to the sea-side in summer (in estate vado solitamente al mare).
In January she often goes to the mountains (in gennaio lei va spesso in montagna).
– Davanti ai giorni della settimana si deve mettere la preposizione ON.
My brother goes to the swimming-pool on Monday (mio fratello va in piscina di lunedì).
I go to the cinema on Saturday (vado al cinema il sabato).
Lezioni facili di Lingua Inglese 